آصفيه ، هندليست 2 / 1682 « مجموعه رمل و نجوم متفرق » . * زبدة الهيئة : الزبدة فى الهيئة . خواجه‌ى طوسى ، محمد فرزند محمد ( 597 - 672 / 1201 - 3 - 1274 م ) . در ديباچه مىگويد : در بعضى سفرها ، به خواهش متعلمان علم هيأت و استكشاف احوال افلاك و اجرام و معرفت اوضاع و حركات كواكب ، به نام « زبدة الهيئه » ، در 30 « فصل » ساختم ( - سى فصل ، كه جز اين است ) . و برخى نسخه‌ها 30 « باب » : 1 - در آنچه پيش از شروع در اين علم دانستنى باشد ، 2 - در هيأت عالم به اجمال ، 3 - حركت اولى و ثانيه و دواير كه به سبب آن حادث شود ، 4 - دواير كه به حسب نسبت افلاك با بقاع زمين حادث شود ، 5 - ذكر ثوابت و اختلاف اوضاع ايشان ، 6 - هيأت افلاك آفتاب ، 7 - هيأت افلاك قمر ، 8 - عطارد ، 9 - هيأت افلاك چهار كوكب باقى از سيارات ، 10 - رجوع و استقامت كواكب . . . ، 15 - كسوف آفتاب . . . ، 20 - خواص آفاق مايله . . . ، 25 - مطالع بروج در آفاق . . . ، 30 - منازل قمر و طلوع و سقوط . نصير الدين على فرزند محمد كاشى حلى ( د 755 / 1354 م ) اين كتاب را به نام « زبدة الادراك » ( ذريعه 12 / 17 ) به عربى درآورده است . سپس كمال الدين عبد الرحمان فرزند محمد عتايقى ، در 788 / 1386 م اين ترجمه را به نام « الشهدة فى شرح الزبدة » ( ذريعه 14 / 259 ) به عربى گزارش كرده است . چاپ شده . آغاز : بعد از سپاس و ستايش آفريدگار جل جلاله ، و درود بر خاتم انبيا . . . چنين گويد محرر اين مقاله و مسود . . . كه در بعضى سفرها . . . زبدة الهيات نام نهاد . مشترك 1 / 272 ( 1 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 1 / 298 « زبدة الهيئه : زبدة فى الهيئه : زبدة الادراك » ( 4 نسخه ) ؛ ذريعه 4 / 106 « ترجمهء زبدة الهيئه » ، همانجا 12 / 17 « زبدة الادراك » ، 35 « زبدة الهيئه » ؛ استورى ، ستاره 2 / 60 ( 8 نسخه ) ؛ مشار 2 / 2760 « زبدة الهيئة » ( اكتشاف احوال اجرام ) ( چ . تهران ، 1321 ق ، سنگى ، 119 ص ) ؛ احوال و آثار خواجه ، مدرس 390 ، 391 ، 413 ؛ مشار ، مولفين 5 / 735 براى كارهاى چاپيش ؛ كشف الظنون 2 / 950 « زبدة الادراك فى هيئة الافلاك » ، 953 كه از موفق قيصرى دانسته ؛ صفا 3 / 271 ؛ نفيسى 1 / 139 « زبدة الهيئه » ؛ هدية العارفين 2 / 131 « زبدة الادراك » ؛ ريحانه 2 / 179 ؛ رياضىدانان دوره‌ى اسلامى 486 ؛ بروكلمان 1 / 67 ؛ بركلمان ، ضميمه 1 / 924 ؛ سزكين 5 / 472 ، 6 ( فهرست ) 479 ؛ سوتر ، رياضى ، نجوم 146 . آستان قدس 8 / 175 ؛ اشكورى 16 / 282 ؛ الهيات ، مشهد 1 / 361 ؛ تبريز 2 / 801 ؛ دايرة المعارف ، سلطانى 1 / 129 ش ( 2 ) 39 ؛ دو كتابخانه 837 ؛ سنا 1 / 14 ، همانجا 2 / 30 ؛ مجلس 2 / 97 ؛ مجله‌ى نور علم ، دويست و سى نسخه 105 ؛ ملك 266 ؛ نشريه 2 / 230 ، 242 ، همانجا 8 / 237 ، همانجا 10 / 255 . آصفيه 4 / 338 ؛ استانبول ( استورى ) ؛ اياصوفيا 2 / 3730 ؛ بشير حسين ، شيرانى 3 / 509 ؛ رهاتسك 24 ش 44 ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 289 كه از موفق قيصرى دانسته شده ، آغاز برابر ؛ ليدز 3 / 150 ش 1183 ؛ نور عثمانيه ( 1 ) 2931 . هند ، ترقى اردو 32 ؛ هند ، همدرد 152 . * زبدة الهيئه . طوسى ، ترجمهء عربى آن از كمال الدين عبد الرحمان فرزند محمد عتايقى